- хурсандибахш
- [خرسندي بخش]шодиовар, хушҳолкунанда
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
базм — [بزم] зиёфате, ки ба муносибати ягон воқеаи хурсандибахш (тӯй ва ғ.) бо иштироки ҳофизон, раққосон ва созандагон ороста мешавад; маҷлиси айшу тараб; базм кардан (оростан) базм ташкил кардан ◊ базми дойрагӣ базме, ки ба он ғайр аз одамони даъватӣ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
валима — [وليمه] кит. зиёфате, ки ба муносибати ягон воқеаи хурсандибахш дода мешавад, зиёфат, меҳмондорӣ; базми арӯсӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилхушкунанда — [دلخوش کننده] сифати феълии замони ҳозира аз дилхуш кардан; фараҳбахш, хурсандибахш, хушнудкунанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
завқбахш — [ذوق بخش] завқовар; хурсандибахш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
завқовар — [ذوق آور] хурсандибахш, хушҳолкунанда; аҷибу ғариб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муфарреҳ — [مفرّح] кит. фараҳбахш, хурсандибахш; доруи муфарреҳ доруи қувватдиҳандаи дилу ҷигар; мусиқии муфарреҳ мусиқии шӯху сабуки фараҳбахш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нишотовар — [نشاط آور] шодиовар, хурсандибахш, тарабангез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурнишот — [پرنشاط] пур аз хурсандӣ, хурсандибахш, шодиовар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурфараҳ — [پرفره] пур аз шодию хурсандӣ, хурсандибахш, пурсурур … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тарабангез — [طرب انگيز] он чи боиси айшу хушҳолӣ аст, шодиовар, хурсандибахш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ